Translation book
Item Details
| Game | RS3 |
|---|---|
| Members | Yes |
| Tradeable | No |
| Stackable | No |
| Quest | Yes |
| Retain After Quest? | Yes |
| Weight | 0 kg |
| Submitted By | Sharqua |
Pricing
Cannot be bought from a store.
Alchemy values are unavailable.
Requirements
Must have started The Grand Tree.
Where Found
Given to you by King Narnode Shareen.
Item Uses
Read to help you understand the Gnome language.
Notes
This books does not need to be in your inventory to understand Hazelmere.
If lost or destroyed, a new copy can be obtained by asking King Narode Shareen or from the bookcase in your Player-Owned House made through Construction.
When on your bookcase, this text is called Gnome-English Translation Dictionary.
Below is the text you can read from within the book.
Gnome-English Translation
written by Anita
This text contains ancient gnome words I have managed to translate thus far.
-A-
arpos: rocks
ando: gate
andra: city
ataris: cow
-C-
cef: threat
cheray: lazy
Cinqo: King
cretor: bucket
-E-
eis: me
es: a
et: and
eto: will
-G-
gandius: jungle
gal: all
gentis: leaf
gutus: banana
gomondo: branch
-H-
har: old
harij: harpoon
hewo: grass
-I-
ip: you
imindus: quest
irno: translate
-K-
kar: no
kai: boat
ko: sail
-L-
lauf: eye
laquinay: common sense
lemanto: man
lematolly: stupid man
lovos: gave
-M-
meso: came
meris: kill
mina: time(s)
mos: coin
mi: I
mond: seal
-O-
o: for
-P-
por: long
prit: with
priw: tree
pro: to
-Q-
qui: guard
quir: guardian
-R-
rento: agility
-S-
sarkos: begone
sind: big
-T-
ta: the
tuzo: open
-U-
undri: lands
umesco: soul
If lost or destroyed, a new copy can be obtained by asking King Narode Shareen or from the bookcase in your Player-Owned House made through Construction.
When on your bookcase, this text is called Gnome-English Translation Dictionary.
Below is the text you can read from within the book.
Gnome-English Translation
written by Anita
This text contains ancient gnome words I have managed to translate thus far.
-A-
arpos: rocks
ando: gate
andra: city
ataris: cow
-C-
cef: threat
cheray: lazy
Cinqo: King
cretor: bucket
-E-
eis: me
es: a
et: and
eto: will
-G-
gandius: jungle
gal: all
gentis: leaf
gutus: banana
gomondo: branch
-H-
har: old
harij: harpoon
hewo: grass
-I-
ip: you
imindus: quest
irno: translate
-K-
kar: no
kai: boat
ko: sail
-L-
lauf: eye
laquinay: common sense
lemanto: man
lematolly: stupid man
lovos: gave
-M-
meso: came
meris: kill
mina: time(s)
mos: coin
mi: I
mond: seal
-O-
o: for
-P-
por: long
prit: with
priw: tree
pro: to
-Q-
qui: guard
quir: guardian
-R-
rento: agility
-S-
sarkos: begone
sind: big
-T-
ta: the
tuzo: open
-U-
undri: lands
umesco: soul
Examine Information
A book to translate the ancient gnome language into English.
Guide Feedback
Rate this guide
You can report issues without logging in. Log in to leave ratings and watch pages.
Want to help keep RuneHQ's guides up to date?
We're always looking for knowledgeable players to write, review, and improve our content. Join the team and help thousands of adventurers.